先日、世界トップのサッカープレーヤーのお一人である、クリスチアーノ・ロナウド選手のインタビューを観ました。
数年前のもののようでしたが、
「あなたの成功の理由は何ですか？」という趣旨の質問でした。
“Talent without work is nothing.”
と答えていました。
「一生懸命努力しないと、才能はないのと同じです。」
「努力をしなければ、才能はないのと同じです。」
など、さまざまな訳が可能だと思います。
どれだけの時間を費やし、どれだけの努力を積み重ねたのだろうかと考えました。
想像もつきません。
どんなに才能があっても、「努力」「トレーニング」「練習」こそが、その能力や才能を磨き上げ高みへと引き上げてくれる唯一のものだと改めて実感しました。
世界最高のサッカープレーヤーの言葉は、なんとも言えない迫力を感じます。